( This story has yet to be covered by the mainstream English language press either in Thailand or the West. I suspect that means there's more busts to come )
Translation of mcot.net steroid bust story.
สธ 0.30 July - Dr. Pipat more free Secretary General of the Food and Drug Administration, said officials do. The Food and Drug Administration (), in cooperation with the police DEA (Drug Enforcement Administration) of the United States. Police Narcotics. And Department of Customs Raid illegal drug producers in many of Bangkok Charoenkrung area. Advertising sales and customer sites. WWW. ASTEALTH.COM. Supply around the world. Were produced medications sexual disability. Drug โด๊ป athletes. Drug Class strengthen muscles. Do not use cosmetics mixed seizure of numerous prosecutions send excess of 200 million U.S. spy known export value of U.S. $ 6-7 million per month. Severely punished and prosecuted both the highest and fine In the fake drug charges. Not a registered pharmacies recipe And selling drugs without permission. Charged with manufacture and sale of cosmetics mixed prohibited. And will expand the review of third-party sources offense next To protect consumers. Victim and not to Thailand illegally manufacturing source. If you find any source of income is expected to produce not legitimate. Drug suspects and were unsafe to use. Or see the advertisement of websites that sell illegal drugs. Asked to report complaints to the hotline do. Call 0.1556 to do. Will monitor the location hard to arrest and punish the guilty to go. .- Thai News Agency.
Translation of thairath.co.th steroid bust story.
Do. Thalai producers "illegal drugs" downtown. After the U.S. Office of Narcotics Control report found drugs raid alarm hint sex drug โด๊ป cosmetics worth over 200 million owners are foreigners ....
Held on 30 more free U.c.npo. Pipat Secretary of the Food and Drug Administration () today announced the arrest of the largest illegal drug production since the arrest of illegal drug production is not valid The Conservation Area is Charoenkrung. Bangkok, namely that of the Oil. Has coordinated with police Narcotics Unit of the United States or DEA (Drug Enforcement Administration), Police Headquarters Narcotics. And the Customs Department has a clue that a major illegal drug production in Bangkok. Investigation was therefore conducted. The illegal production and sale of drugs. Send both domestic and international distribution. By advertising through the site. WWW.ASTEALTH.COM. After you complete information. It plans to arrest In the afternoon of 30 July last.
MD. Pipat said the arrest of this officer do. Along with the police anti-drug And customs officers. Have to raid a house number and three Sudprasert Soi 7, Bangkok appears Bangklo find a place to manufacture modern medicine without permission. In the home also found fewer paper plate medications for erectile dysfunction eat and found the counterfeit drug companies also found that the Pentagon has put cosmetics prohibited substances. Look like cream in tubes. Labelling cosmetics and incorrect Several items. Police also seized drugs and cosmetics center of all As well as chemical raw material manufacturing machinery punch tablet capsule, accounting for approximately 200 million Baht
Do Secretariat. Said that in the analysis of cosmetics will find dangerous substances used in illegal. Sam is now the owner of the investigation that the product abroad. However, Thai people do contract manufacturing The effect that expansion. These sites are add people to foreigners. Numerous products. Be sent via parcel post to most countries. Exports worth around 6-7 million per month. The prosecution informed of the offense very seriously.
Of Py. Viravan Deputy Secretary-General's Glass melon do. Do not say that. To monitor the illegal production and sales of cosmetics and invalid. Law continued and close Let consumer confidence in the operations of the Oil aggressive. To monitor the safety of consumers in drug use. And cosmetics And do not let the guilty be free Remind people not believe the drug ads that pretend various Through websites. If the producers were not making any legitimate. Asked to report complaints to the hotline do. Call 0.1556 to do. Will monitor the location hard to arrest and punish the guilty to go.
Translation of thannews.th.com steroid bust story.
Do. Louis police with DEA (Drug Enforcement Administration) of the United States, Police and Customs Bc.ps.. Raid illegal drug producers in many of Bangkok. Charoenkrung row area. Advertising sales and customer sites. Supply around the world. Were produced medications sexual disability. Drug โด๊ป athletes. Drug Class strengthen muscles. Do not use cosmetics mixed seizure of numerous prosecutions send excess of 200 million U.S. spy known export value of 6-7 million per month. Severely punished and prosecuted both the highest and fine In the fake drug charges. Not a registered pharmacies recipe And selling drugs without permission. Charged with manufacture and sale of cosmetics mixed prohibited. And will expand the review of third-party sources offense next To protect consumers. Victim and not to Thailand illegally manufacturing source.
MD. Pipat more free Secretary-General of the Food and Drug Administration and Py. Viravan Glass melon Deputy Secretary General of the Food and Drug Administration. Joint statement to reporters that Policy clearance to manufacture and sell health products illegal to put an end to. From Thailand's Ministry of Health (Mr. Jurin icon Wisit) The Food and Drug Administration () to meet strict guidelines. For consumer protection and security. And the investigation found that the illegal production and sale of drugs. Send both domestic and international distribution. By advertising through the site. WWW.ASTEALTH.COM. It was planning to arrest
Today (30 Jul 53) Oil officials. Coordinate with the police anti-drug And customs officers. To raid a house number, and three Sudprasert Soi 7, Bangkok appears Bangklo find a place to manufacture modern medicine without permission. Production and tablets and injection drug classes are building muscle. Drug โด๊ป athletes. Medications disability sexual drug a haze to find paper plate medications disability and gender for eating and found the fake drugs in other companies also find cosmetics add substances prohibited from using nature as cream in the tube. Labelling cosmetics and incorrect Many many items.
Police also seized the central drug and cosmetics all produced in house such as well as raw chemicals, machinery equipment manufacturer stamp tablet capsule, accounting for approximately 200 million U.S. for cosmetics will be sent analysis for hazardous substances are not allowed in Cosmetics with ownership in the product abroad. We discovered, but the Thai manufacturing operations. And the expansion of the mind that such sites have people to foreigners. Add numerous products. Be sent via parcel post to most countries. Exports worth around 6 -7 million per month.
The prosecution informed of the offense charged in the production strictly modern medicine without permission. With imprisonment not exceeding five years and a fine not exceeding one thousand baht, or both, production of fake drugs from three years imprisonment to life and a fine from 10,000 to 50,000 baht and drug production without the registration recipe With imprisonment not exceeding three years or a fine not exceeding $ 5,000 or both. Crime in the cosmetic Informed alleging counterfeit cosmetics. With imprisonment not exceeding six months or a fine not exceeding 30,000 baht, or both, cosmetics labels do not display correctly. With imprisonment not exceeding three months or a fine not exceeding 20,000 baht, or both. If not detected substance use in cosmetics. Is imprisonment not exceeding one year or a fine not exceeding 60,000 baht, or both.
Py. Viravan Glass, Deputy Secretary General Tang's Oil. "Continued that do. To monitor production and distribution of illicit drugs and cosmetics invalid. Law continued and close Let consumer confidence in the operations of the Oil aggressive. To monitor the safety of consumers in drug use. And cosmetics And do not let the guilty be free Remind people not believe the drug ads, especially pretentious boasting about treating erectile dysfunction slack. Through websites. May be at risk of harm from the body. And will not allow foreign manufacturers to use Thailand as a production location. Health law certainly If you find any source of income is expected to produce not legitimate. Drugs were suspected and Unsafe to use. Or see the advertisement of websites that sell illegal drugs. Asked to report complaints to the hotline do. Call 0.1556 to do. Will monitor the location hard to arrest and punish the guilty to go.
No comments:
Post a Comment